文字：Emily Chan |  編輯：Sep  VOGUE.TW |  來源：CNI,H&M,ZARA,UNIQLO,MANGO

快速時尚（Fast Fashion） 在環境方面所引起的爭議已非秘密，而且近年更現升溫之勢。

根據諮詢公司 McKinsey 一份報告顯示，目前全球每年消耗過千億件衣服。

整體而言，每年傾倒在垃圾填埋場的廢棄物中，有 9200 萬噸都是來自這個產業。此外，根據2017 年另一份報告更發現，約 35% 的微塑料污染物是在洗滌合成紡織品時所排放出來的，其中大部份都是各大快速時尚品牌的作為。 

不少時尚零售商現已開始加大力度解決問題。上週，西班牙時尚品牌 Zara 的母公司印地紡集團（Inditex）公佈一系列全新的永續發展計劃，其中包括在 2025 年起全面改用100% 永續的棉布、亞麻布和聚酯纖維布料來生產旗下服飾。印地紡集團執行長巴勃羅‧伊斯拉（PabloIsla）表示：「永續環保是一項永無止境的重要任務，公司上下每個員工都積極參與其中。」 

他繼續說：「Zara 要成為改革力量，不只自家公司，更要帶動整個時尚產業。」 

同樣投入永續轉型的時尚品牌還有 H&M。「地球資源有限，時尚圈不能再繼續以目前方式運作下去。」H&M在英國和愛爾蘭的永續發展部門經理 Giorgina Waltier 向《Vogue》表示。近年來，環保與永續意識逐漸興起，H&M連同 Uniqlo、Mango 和 Asos 等時尚品牌皆陸續開發永續概念產品系列，並推出一系列環保政策和綠色舉措。 

各大品牌紛紛加入永續轉型行列，的確是向前邁出很重要一步。「永續發展是一趟旅程。」 

永續衣飾聯盟（Sustainable Apparel Coalition） 新任執行總監阿米娜‧拉茲維 （Amina Razvi）表示。「首先要進行自我評估，並敢於承諾減輕給環境帶來的不良影響。」 

可是，怎樣才能減輕快速時尚對環境造成的影響呢？Eco-Age 永續時尚和紡織品部門主管夏洛特‧特納（Charlotte Turner）指出：「問題癥結在於人們對『永續』概念各有不同的解讀，其中對『永續布料』的定義尤其欠缺共識。」有些零售商以某些行動宣示自身對環境保護的付出，但實際上卻是反其道而行，即所謂的「漂綠」（Green-washing） 。「時尚品牌採取行動固然是好，但這些行動應有實際意義，且在決策前應對相關議題有深切瞭解。」她補充道。「此商業模式建基於一個簡單原理：以最低價格供應最多商品選擇。要在過程中減少其對環境的影響，的確是甚有難度。」 

《Vogue》將於本文簡單介紹市場上五大快速時尚零售商的環保承諾，並為您解讀背後的真正含義。

Zara
承諾：在 2025 年起全面改用符合永續製程的棉布、亞麻布和聚酯纖維，並於 2023 年前把使用的嫘縈改成 100% 永續布料。 

這是什麼意思？  印地紡集團（旗下品牌還有 Bershka 和 Pull & Bear）表示，屆時所有產品將改用有機棉、再生棉或以符合 Better Cotton Initiative （BCI）規範的方式所生產的棉花。BCI是一個非營利組織，致力與農民緊密合作，實踐有利於社會可持續發展和符合環保永續概念的種植耕作。集團早前已承諾將所有回收得來的聚酯纖維循環再造。 

會有什麼影響？  印地紡集團所用的布料有 90% 都是棉布、亞麻布、聚酯纖維和嫘縈，因此謹慎採購這些材質，能有助公司減少對環境造成的影響。以再生聚酯纖維為例，其生產工序不單耗能較少，更會用到本應運往填埋場的廢棄塑料。至於在嫘縈和亞麻布方面，公司尚未對「永續」一詞下明確定義。 

承諾：在 2019 年底前於 Zara 全線店面實現「節能化」。 

這是什麼意思？  「節能化」商店的用電量和用水量比傳統商店分別低至少 20% 和 40%。到目前為止，約 86% 的商店已符合此標準。與此同時，Zara 也宣布2025 年前旗下零售店面、物流中心和後勤辦公室所使用的電能，至少 80% 以上會來自可再生能源。 

會有什麼影響？  降低店面的耗能和耗水量，將有助 Zara 減少使用天然資源。此外，品牌還與多間供應商合作，評估其用水和耗能效益，確保符合公司的「Green To Wear」分類標準。另一方面，減少整個供應鏈的碳排放和耗水量也是相當具意義的承諾，可惜公司未有明確訂立這一方面的目標。

H&M
承諾：在2030年前，所有材質和產品將透過循環回收或以符合永續原則的方式得來。 

這是什麼意思？  H&M集團（包括旗下的 Arket、& Other Stories 和 Cos ）致力於實現 100%「循環型時尚」，即所有產品皆可重複使用或完全降解，此承諾正是這個目標的其中一環。 

目前公司所用的材質有 57% 是按照材質永續性指數（MSI）等行業基準回收再生或以可持續的方式採購得來。 

會有什麼影響？  當前的商業模式只會消耗越來越多的資源，為了推動革新，H & M需繼續朝著這個「循環時尚」的方向轉型。承諾使用再生材質或其他環保物料生產服飾是相當正面的舉措，唯公司目前尚未建立一個完整循環體系。 

承諾：在 2040 年前積極改善氣候變化，給地球帶來整體正面的影響。 

這是什麼意思？  品牌致力於抵銷因公司運營而產生的碳排放，將溫室氣體排放量降低達40%，並以使用 100% 可再生能源為目標。 

會有什麼影響？  若時尚圈想要幫助應對氣候變化，減少碳排放是關鍵所在。H&M的承諾超越了聯合國在 2018 年《時尚產業氣候行動憲章》中所載的規定（即在 2050 年之前實現「淨零排放」的目標）。

Bring It！H&M啟動全新舊衣回收計劃！

Uniqlo
承諾：在 2020 年前全面禁止排放有害化學物質。 

這是什麼意思？  Uniqlo的母公司 Fast Retailing 致力在整個供應鏈中全面棄用有害的化學品，相關的禁用化學品名單已載於集團網站上。 

會有什麼影響？  Uniqlo 的承諾響應了綠色和平（Greenpeace）一個名為「為時尚去毒」的環保活動，此活動呼籲各大服裝品牌應對由化學廢棄物造成的水污染問題。據世界銀行稱，達20% 的工業水污染都是來自紡織染色和處理工序。

承諾：在 2020 年底前將一次性塑料的使用量大減 85%。 

這是什麼意思？  Uniqlo 將於九月起在 12 個國家的商店試行新例，將塑膠袋換成紙袋，並減少部份商品上的塑料包裝。此舉每年將可減少約 7,800 噸的塑料廢棄物。棄用塑膠袋的好處可見於肯尼亞和盧旺達等國。 

會有什麼影響？  要減少一次性塑料的使用量，最簡單有效的方法就是棄用塑膠袋。此外，Uniqlo 還會出售可重複使用的環保袋子。

Uniqlo減少99%用水量的牛仔褲製作技術

Mango
承諾：在所有生產線增加使用符合永續原則的環保纖維和製作工序。 

這是什麼意思？  Mango 指出品牌在 2018 年以可持續方式生產的服裝數量比 2017 年多了一倍，而且公司已經定下全新內部目標，繼續增加使用環保纖維和再生纖維素纖維，但未有公開實際目標數字。 

會有什麼影響？  改用更環保的布料和生產方法是相當正面的做法。名為萊賽爾（Lyocell）的再生纖維素纖維以木漿製成，生產工序耗能比棉布較少。可惜公司未有公開具體目標數字，難以衡量 Mango 這個承諾的實際影響。 

承諾：在 2022 年前確保公司所用的棉花一半以符合永續原則的方式得來。 

這是什麼意思？  與 Zara 一樣，Mango 已加入 Better Cotton Initiative（BCI）並承諾以符合規範的方式生產棉花，這一目標也是品牌「Take Action 2020」計劃的其中一部分，旨在應對公司給社會和環境帶來的影響。 

會有什麼影響？  Mango 承諾在 2022 年前確保公司所用的棉花一半以符合永續原則的方式採購得來，這顯然落後於其他零售商，而有關按照 BCI 規範所生產棉花的永續性也存在爭議。市場發展基金會（Changing Markets Foundation）在 2018 年發表 報告 ，批評 BCI 對農藥使用和轉基因作物過度包容。此外，BCI 也鼓勵採用一項能夠「顯著減少」生產一千克棉花所需水量的技術（估計介於10,000-20,000 升之間），但實際所需水量未有公開。

Asos
承諾：在 2020 年前培訓設計和產品開發團隊，加速邁向「循環型時尚」，並在英國和德國推出循環回收計劃。 

這是什麼意思？  Asos 承諾遵守全球時尚議程（Global Fashion Agenda）為 2020 年訂立的規範，盡力帶領品牌向「循環時尚」體系靠攏。公司已跟倫敦時裝學院的永續時尚中心合作，為旗下設計師提供量身訂製的課程。 

會有什麼影響？  能夠作出此承諾，表明 Asos 正在嘗試轉型，尋求一個更符合永續原則的循環時尚商業模式。可是按照目前情況來看，要完全實踐「循環時尚」仍言之過早。 

承諾：在 2020 年前每年減少二氧化碳排放量。 

這是什麼意思？  品牌主要在四大領域減少碳排放：廠房、出差、包裝和貨物運輸，其中貨物運輸在商業運營方面所留下的碳足印佔整體達 90% 以上。 

會有什麼影響？   Asos 的最新報告顯示，公司已按年減少排放量達 28%。作為永續服裝行動計劃（Sustainable Clothing Action Plan）的其中一員，品牌承諾在 2020 年前將自家品牌所產生的碳足印減少 15%，與聯合國提倡的目標（即在 2050 年前達至零排放）尚有一段距離。 

https://www.vogue.com.tw/fashion/fashionnews/content-48706.html?fbclid=IwAR1ZSBTPmsNI9qG8GRO9YnRJcnbuBYKjkptjhE7cvQvfDSJBkFNgBkYkwXE

用電大戶,re100,csr,競爭力,100%綠電,環保,供應鏈綠化,綠色供應鏈,廠房裝太陽能,綠色商品,綠能,再生能源,太陽能發電,工廠裝太陽能,節能減碳,太陽能自發自用,太陽能自用電,再生能源躉售,再生能源憑證,購買綠電,太陽能發電,風力發電,離岸風力,合作社,社區公民電廠,原住民地區,能源配比,電業法,再生能源法,800千瓦用電大戶,再生能源,綠電,IRENA,能源,能源轉型,CDP,google,apple,碳權交易,T-REC,陽光工廠,綠色廠房,企業社會責任,屋頂綠化,綠色能源,綠電憑證,再生能源憑證,能源政策,能源轉型,綠電業者,綠電交易,綠色商機,綠色供應鏈,蘋果供應鏈